You Tube はこちら
オリジナルの歌詞のようになっては大変ですが、少し歌詞をかえておられるようです。
下手な解説はいりませんね。
オリジナルの歌詞です。
[ SPACE ODDITY ] Words : DAVID BOWIE
Ground Control to Major Tom,
Ground Control to Major Tom,
Take your protein pills and put your helmet on.
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may Gods love be with you.
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five,
Four, Three, Two, One, Liftoff
This is Ground Control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear.
Now it's time to leave the capsule if you dare.
"This is Major Tom to Ground Control,
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today.
For here
Am I sitting in a tin can,
Far above the world,
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.
Though I'm past one hundred thousand miles,
I'm feeling very still,
And I think my spaceship knows which way to go.
Tell my wife I love her very much she knows."
Ground Control to Major Tom,
Your circuit's dead, there's something wrong.
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you…
"Here am I floating round my tin can,
Far above the Moon,
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."
ⓒ 1969 by WESTMINSTER MUSIC LTD.
参考までに
「オディティ デビッド・ボウイ詩集」
訳者・編集協力：北沢杏里
発行者：草野昌一
発行所：株式会社シンコーミュージック
昭和六十年一月十日 初版発行
ⓒ 1985 by SHINKO MUSIC PUB. LTD. ISBN4-401-61164-0 C0073
今日の一言：このビデオは、僕が今まで観た中で最も感動したビデオクリップの一つです。
