ラベル 歴史 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 歴史 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年5月4日月曜日

平城京天平祭(平城京天平行列)

平城宮跡に行ってきました。

たまたま平城京天平祭という祭り事が行われており、「平城京天平行列」という催しをみることができました。



平城京天平祭のホームページはこちら

平城京にゆかりの天皇や貴族に扮した方々が、大極殿前庭に歩いて入場されます。全員が整列し、「平城遷都之詔」(へいじょうせんとのみことのり)を唱えるのが、この行列のクライマックスです。

広い会場で行われるため、多くの観光客がおられたのにもかかわらず、よく見ることができました。

「平城遷都之詔」の由来はわかりませんが、短いので紹介します。

「方(まさ)に今、平城の地、
四禽図(しきんと)に叶い、三山鎮(ちん)を作(な)す。
亀筮(きぜい) 並びに従う。
宜(よろ)しく都邑(とゆう)を建(た)つべし。」

漢字や読み方が難しいのですが、意味は、

「平城の地は、東西南北の守護神(四神)に守られ、
三方山々に囲まれた縁起のよい土地である。
占いに従ったものだ。さあ共にいい都づくりをしよう!」

ということだそうです。

今日の一言:宜しく都邑を建つべし。